Futami Married Rocks - Nine O'Clock in the Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
筑前助広 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a tale of a samurai who wished to become a woman――. In the ninth year of An'ei, the Sumo Domain, which ruled the northwestern part of Chikuzen, was controlled by Shishikawa Tamon and his faction. In a world where anything Shishikawa says is white becomes white, even if it's black. Within this, when the middle-aged retainer Chitokura Kurando raised his voice in opposition, a distortion began to form within the domain――. A prize-winning work in the "Best Emotional" category of the Beginner-Friendly BL Short Story Project hosted by Fuyu-Tsuka Onze-sama! Chikuzen, who is not deeply versed in BL, crafted this into a tale of lower-ranking samurai overthrowing their superiors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 335
Characters 5,589
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 725
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| すり | 1 | 4.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
Showing 601 - 700 of 1,135 words