Valentine's Day for Hubby and Wifey Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山本大介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I tried doing it in almost conversational form. Happy Valentine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 164
Sentences 50
Characters 351
Unique Words 107
1-Occurrence Words 76
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 59
1-Occurrence Kanji 46
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 3.3
Word List (107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| て | 1 | 0.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| する | 1 | 1.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| で | 1 | 0.86 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| つ | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ても | 1 | 1.96 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| マザコン | 2 | 5.17 |
| よ | 2 | 1.48 |
| バレンタインデー | 2 | 4.97 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| だ | 2 | 1.16 |
| は | 2 | 0.48 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| を | 2 | 0.41 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| かな | 2 | 2.42 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| に | 3 | 0.54 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 男 | 3 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 107 words