The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 活況 | 1 | 5.59 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 16,814 words