The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 力学的 | 1 | 6.24 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| バトラー | 1 | 4.53 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 劈 | 1 | 5.82 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| ガヤ | 1 | 5.33 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| バルサミコ | 1 | 6.59 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 16,814 words