The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 葡萄ジュース | 1 | 5.62 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 16,814 words