The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| ソイ・ソース | 1 | 7.59 |
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| 周天 | 1 | 6.59 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 天変 | 1 | 6.99 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 活け造り | 1 | 6.29 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 十重二十重 | 1 | 5.47 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 略取 | 1 | 6.04 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| プリンター | 1 | 5.36 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
Showing 901 - 1000 of 16,814 words