The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 中核メンバー | 1 | 5.87 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
Showing 901 - 1000 of 16,814 words