The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従って | 2 | 3.83 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| シマアジ | 2 | 6.14 |
| 循環 | 2 | 4.00 |
| 書式 | 2 | 5.38 |
| 消石灰 | 2 | 5.96 |
| ハンパない | 2 | 5.12 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 再起動 | 2 | 4.48 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| まず第一に | 2 | 4.92 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 防楯 | 2 | 6.81 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 税率 | 2 | 4.94 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 剣道 | 2 | 4.45 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 翻意 | 2 | 5.15 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 小心 | 2 | 5.11 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| やべー | 2 | 5.07 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 兵站 | 2 | 4.57 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
Showing 9901 - 10000 of 16,814 words