The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| ドバイ | 2 | 6.49 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| ユニーク | 2 | 3.92 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 返す返す | 2 | 5.42 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| ばかりか | 2 | 4.26 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 蔵書 | 2 | 4.58 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 生きとし生けるもの | 2 | 5.16 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 早いところ | 2 | 4.83 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 酌み交わす | 2 | 4.79 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 判 | 2 | 5.09 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 内意 | 2 | 5.02 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
Showing 9901 - 10000 of 16,814 words