The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| 腕だめし | 1 | 6.94 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 油粕 | 1 | 6.72 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
Showing 9901 - 10000 of 16,814 words