The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 官権 | 1 | 6.78 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
Showing 9901 - 10000 of 16,814 words