The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうと | 2 | 4.62 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 両軍 | 2 | 4.46 |
| 第一巻 | 2 | 5.39 |
| 賛否 | 2 | 5.61 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 尖塔 | 2 | 4.65 |
| ドラスティック | 2 | 6.49 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 幼き | 2 | 4.44 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 命令を下す | 2 | 4.75 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 戴冠 | 2 | 4.99 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 反旗 | 2 | 4.82 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| １００００ | 2 | 4.91 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| イージスシステム | 2 | 6.59 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| カチンコチン | 2 | 5.80 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| クセに | 2 | 4.74 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
Showing 10001 - 10100 of 16,814 words