The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 命令系統 | 2 | 5.14 |
| ザマ | 2 | 4.80 |
| 中央部 | 2 | 4.32 |
| 未経験 | 2 | 5.10 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 名分 | 2 | 4.86 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 倍する | 2 | 5.13 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 書き留め | 2 | 5.10 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 同数 | 2 | 4.78 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| 身を置く | 2 | 4.86 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| シロモノ | 2 | 4.94 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 小心 | 2 | 5.11 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| なんす | 2 | 4.63 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 古代語 | 2 | 4.74 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 安宿 | 2 | 5.04 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 割符 | 2 | 5.36 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 特需 | 2 | 5.38 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 埋没 | 2 | 4.83 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
Showing 10001 - 10100 of 16,814 words