The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 遊歴 | 1 | 6.64 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 取立て | 1 | 5.63 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| スピリッツ | 1 | 5.48 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
Showing 10001 - 10100 of 16,814 words