The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| ウッド | 2 | 3.94 |
| 破り捨てる | 2 | 5.72 |
| 覇王 | 2 | 4.43 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 費用対効果 | 2 | 5.11 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 職業軍人 | 2 | 5.44 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 軟化 | 2 | 4.90 |
| 限定的 | 2 | 4.47 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 指揮をとる | 2 | 5.39 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 変形 | 2 | 3.93 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 厚め | 2 | 4.87 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 恐れ多くも | 2 | 5.13 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 不束 | 2 | 5.93 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| 坊主 | 2 | 3.96 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 予見 | 2 | 4.67 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 公務員 | 2 | 4.89 |
| 引き揚げ | 2 | 5.14 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| あら | 3 | 3.12 |
Showing 10101 - 10200 of 16,814 words