The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民間人 | 2 | 4.34 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| ほざく | 2 | 4.44 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 小心 | 2 | 5.11 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 取りまとめる | 2 | 5.10 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| トネリコ | 2 | 5.75 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| レールガン | 2 | 4.57 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 組み入れる | 2 | 5.47 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 任せっきり | 2 | 5.02 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 税率 | 2 | 4.94 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 道々 | 2 | 5.13 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 防楯 | 2 | 6.81 |
| 掃討作戦 | 2 | 5.55 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 先駆け | 2 | 4.94 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 根拠地 | 2 | 5.39 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| 暴風 | 3 | 4.02 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 引火 | 3 | 4.89 |
Showing 10101 - 10200 of 16,814 words