The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| かき曇る | 1 | 6.89 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 山海の珍味 | 1 | 6.03 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| マス | 1 | 3.88 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 調停者 | 1 | 5.25 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 剛直 | 1 | 6.36 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
Showing 10101 - 10200 of 16,814 words