The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 陸棲 | 1 | 5.92 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| インダス文明 | 1 | 7.05 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| かけ流し | 1 | 6.39 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 占位 | 1 | 6.36 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
Showing 10101 - 10200 of 16,814 words