The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 雑兵 | 3 | 4.58 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| マズい | 3 | 4.31 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 買出し | 3 | 5.05 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| ギャラ | 3 | 5.65 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 思索 | 3 | 4.75 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| つとめて | 3 | 5.01 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| リラックス | 3 | 4.29 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 主都 | 3 | 5.80 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 瞑想 | 3 | 4.31 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 野締め | 3 | 6.66 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 力まかせ | 3 | 5.50 |
| ぼっち | 3 | 4.34 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 擬い | 3 | 4.70 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 布令 | 3 | 4.84 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 類稀 | 3 | 4.91 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 濠 | 3 | 5.42 |
| 擁する | 3 | 4.69 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
Showing 10201 - 10300 of 16,814 words