The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 大技 | 3 | 4.46 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| Ｔ | 3 | 4.28 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 次兄 | 3 | 4.53 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| そうこうする内に | 3 | 5.15 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| 観光資源 | 3 | 5.66 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 寒村 | 3 | 4.87 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 何卒 | 3 | 4.43 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 訪問者 | 3 | 4.82 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 杭 | 3 | 4.00 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 単一 | 3 | 4.85 |
| 海の幸 | 3 | 4.96 |
| アクセス | 3 | 4.39 |
| 曲がりなりにも | 3 | 4.51 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 原資 | 3 | 5.68 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| ご丁寧 | 3 | 4.28 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 一所懸命 | 3 | 5.18 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 圧縮 | 3 | 3.90 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 一冊 | 3 | 4.20 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 考察 | 3 | 4.16 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 鶏糞 | 3 | 5.96 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
Showing 10201 - 10300 of 16,814 words