The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| おなら | 1 | 5.78 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 囲みを破る | 1 | 6.99 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
Showing 10201 - 10300 of 16,814 words