The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| クレリック | 1 | 5.37 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| メクラ | 1 | 7.29 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| もー | 1 | 4.10 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 除雪車 | 1 | 6.48 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| バルサミコ | 1 | 6.59 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 梯子をかける | 1 | 6.99 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
Showing 10201 - 10300 of 16,814 words