The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てえ | 3 | 4.38 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 誼 | 3 | 5.15 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 俸禄 | 3 | 5.46 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| け | 3 | 3.49 |
| 手ほどき | 3 | 4.35 |
| 呪 | 3 | 3.53 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 大任 | 3 | 5.33 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| マズい | 3 | 4.31 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 盲 | 3 | 5.05 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 薫陶 | 3 | 4.99 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 短絡的 | 3 | 4.66 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 煌びやか | 3 | 4.75 |
| 天下無双 | 3 | 5.26 |
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 密偵 | 3 | 4.32 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 片面 | 3 | 5.29 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 観光資源 | 3 | 5.66 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
Showing 10301 - 10400 of 16,814 words