The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次兄 | 3 | 4.53 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 掌握 | 3 | 4.06 |
| 類稀 | 3 | 4.91 |
| 片面 | 3 | 5.29 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 主になる | 3 | 5.38 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 買出し | 3 | 5.05 |
| 乱心 | 3 | 4.94 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 敵城 | 3 | 6.07 |
| Ｔ | 3 | 4.28 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 機動性 | 3 | 4.76 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 動員 | 3 | 4.17 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| 同格 | 3 | 4.36 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 斬り込み | 3 | 5.39 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 水産 | 3 | 5.50 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 選りすぐる | 3 | 5.27 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 一所懸命 | 3 | 5.18 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 痛撃 | 3 | 5.11 |
| でっかい | 3 | 4.22 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
Showing 10301 - 10400 of 16,814 words