The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 葡萄ジュース | 1 | 5.62 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 替え芯 | 1 | 6.81 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 指向 | 1 | 5.38 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
Showing 10301 - 10400 of 16,814 words