The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 中流意識 | 1 | 7.59 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
Showing 10301 - 10400 of 16,814 words