The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 障壁 | 3 | 3.46 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 新型 | 3 | 4.16 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 突き詰める | 3 | 4.63 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 各人 | 3 | 4.68 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 胆力 | 3 | 4.64 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 痛撃 | 3 | 5.11 |
| 割く | 3 | 3.98 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 通常戦力 | 3 | 5.45 |
| 繁殖 | 3 | 4.32 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| サス | 3 | 5.91 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| ムービー | 3 | 5.35 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| 進撃 | 3 | 4.44 |
| 寒村 | 3 | 4.87 |
| 大音声 | 3 | 4.72 |
| 災厄 | 3 | 4.05 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| ８割 | 3 | 4.91 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| ヒゲ | 3 | 4.46 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 遅れをとる | 3 | 5.27 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
Showing 10401 - 10500 of 16,814 words