The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 掲載 | 3 | 4.29 |
| 主になる | 3 | 5.38 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 須く | 3 | 5.27 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 進撃 | 3 | 4.44 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 愛読 | 3 | 4.60 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 障壁 | 3 | 3.46 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 三国志 | 3 | 5.22 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 剣筋 | 3 | 4.67 |
| マンガ | 3 | 4.26 |
| いいとこ | 3 | 4.62 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 遠隔地 | 3 | 5.38 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 紫電 | 3 | 4.40 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 公領 | 3 | 5.83 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 老齢 | 3 | 4.64 |
| 愉しみ | 3 | 5.10 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| くう | 3 | 3.45 |
| お役目 | 3 | 4.66 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| ハシバミ | 3 | 5.79 |
Showing 10401 - 10500 of 16,814 words