The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| ハゼ | 1 | 5.40 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
Showing 10401 - 10500 of 16,814 words