The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 中核メンバー | 1 | 5.87 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ミンストレル | 1 | 6.57 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
Showing 10401 - 10500 of 16,814 words