The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 流入 | 3 | 4.59 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| アルタイ | 3 | 7.11 |
| キリキリ | 3 | 4.79 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 向こうに回して | 3 | 5.96 |
| 斬り込み | 3 | 5.39 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 誼 | 3 | 5.15 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 高楼 | 3 | 5.86 |
| 絶対必要 | 3 | 5.39 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 薫陶 | 3 | 4.99 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 奮戦 | 3 | 4.43 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| コック | 3 | 4.65 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 水物 | 3 | 5.88 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| ８割 | 3 | 4.91 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| ふい | 3 | 4.67 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 敗戦国 | 3 | 5.30 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 激励 | 3 | 4.50 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
Showing 10501 - 10600 of 16,814 words