The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 不届き千万 | 1 | 6.15 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 露天掘り | 1 | 5.91 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| 中締め | 1 | 7.59 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| ２部 | 1 | 6.05 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 皮脂 | 1 | 6.07 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 心服 | 1 | 5.55 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
Showing 10501 - 10600 of 16,814 words