The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 味をしめる | 1 | 7.11 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| ノート型 | 1 | 6.49 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 灯火管制 | 1 | 6.29 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 三角函数 | 1 | 7.59 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
Showing 10501 - 10600 of 16,814 words