The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期 | 3 | 3.93 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| キリキリ | 3 | 4.79 |
| オイ | 3 | 4.43 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 立ち合う | 3 | 5.18 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 装具 | 3 | 4.83 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 呪 | 3 | 3.53 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 立ち行く | 3 | 4.98 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 一かばちか | 3 | 5.99 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 逗留 | 3 | 4.56 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| ヘッド | 3 | 4.47 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 負け戦 | 3 | 5.02 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 瞑想 | 3 | 4.31 |
| グレード | 3 | 4.77 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| もぬけの殻 | 3 | 4.99 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| リラックス | 3 | 4.29 |
| 突き詰める | 3 | 4.63 |
| 擁する | 3 | 4.69 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 青鹿毛 | 3 | 6.31 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 史実 | 3 | 4.44 |
| 丸太 | 3 | 4.01 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 敵城 | 3 | 6.07 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 北方 | 3 | 3.90 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
Showing 10601 - 10700 of 16,814 words