The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 乱切り | 1 | 6.02 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
Showing 10601 - 10700 of 16,814 words