The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| コギトエルゴスム | 1 | 7.59 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 製粉 | 1 | 5.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 種苗 | 1 | 5.70 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| ラリアート | 1 | 6.75 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
Showing 10601 - 10700 of 16,814 words