The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| サス | 3 | 5.91 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| ガイ | 3 | 4.29 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| 善人 | 3 | 4.46 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 擁する | 3 | 4.69 |
| そうこうする内に | 3 | 5.15 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 進撃 | 3 | 4.44 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 焼酎 | 3 | 4.90 |
| 散り散り | 3 | 4.60 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 連合王国 | 3 | 4.40 |
| 向こうに回して | 3 | 5.96 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 石工 | 3 | 4.48 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 親善 | 3 | 5.13 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| うやむや | 3 | 4.93 |
| 割り振り | 3 | 4.71 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| お勤め | 3 | 4.91 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 海の幸 | 3 | 4.96 |
| け | 3 | 3.49 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 謀叛 | 3 | 5.28 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 高楼 | 3 | 5.86 |
| 異常 | 3 | 3.12 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 芒 | 3 | 4.76 |
| 平野 | 3 | 4.41 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
Showing 10701 - 10800 of 16,814 words