The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰部 | 1 | 6.04 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 宗旨変え | 1 | 6.53 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 製粉 | 1 | 5.71 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 三角帽子 | 1 | 5.16 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
Showing 10701 - 10800 of 16,814 words