The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 炭酸ガス | 1 | 5.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| モニタリング | 1 | 5.55 |
| 盛り土 | 1 | 5.64 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 中核メンバー | 1 | 5.87 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 合成物 | 1 | 6.59 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 占位 | 1 | 6.36 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 野積み | 1 | 6.85 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
Showing 10701 - 10800 of 16,814 words