The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 順送り | 1 | 6.81 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 予備兵 | 1 | 5.82 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 計算ずく | 1 | 5.67 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
Showing 10801 - 10900 of 16,814 words