The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 油粕 | 1 | 6.72 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 種苗 | 1 | 5.70 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
Showing 10801 - 10900 of 16,814 words