The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| キーポイント | 1 | 6.11 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 実務者 | 1 | 6.00 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 十重二十重 | 1 | 5.47 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| みたく | 1 | 4.18 |
Showing 1001 - 1100 of 16,814 words