The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 涙滴型 | 1 | 5.99 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
Showing 1001 - 1100 of 16,814 words