The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 光共振器 | 1 | 7.59 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| インダス文明 | 1 | 7.05 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 中締め | 1 | 7.59 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 貧乏籤 | 1 | 5.95 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
Showing 1001 - 1100 of 16,814 words