The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 傷心 | 3 | 4.90 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 焼酎 | 3 | 4.90 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 手皿 | 3 | 5.38 |
| 盲 | 3 | 5.05 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 下策 | 3 | 4.95 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 湯浴み | 3 | 4.69 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| 糞爺 | 3 | 5.33 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 聞きつける | 3 | 4.13 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 主になる | 3 | 5.38 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| け | 3 | 3.49 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| つとめて | 3 | 5.01 |
| 田舎者 | 3 | 4.65 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| くう | 3 | 3.45 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 真っ当 | 3 | 4.06 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
Showing 10901 - 11000 of 16,814 words