The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居合い | 3 | 5.09 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 中廊下 | 3 | 4.15 |
| 並行 | 3 | 4.37 |
| キリキリ | 3 | 4.79 |
| 動きだす | 3 | 4.64 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 水物 | 3 | 5.88 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 大技 | 3 | 4.46 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 多頭 | 3 | 5.18 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 精緻 | 3 | 4.62 |
| 主都 | 3 | 5.80 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| ８割 | 3 | 4.91 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 公領 | 3 | 5.83 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 意欲 | 3 | 4.46 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 新型 | 3 | 4.16 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 鶏糞 | 3 | 5.96 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 固め | 3 | 3.71 |
Showing 10901 - 11000 of 16,814 words