The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| づら | 1 | 4.63 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| ソイ・ソース | 1 | 7.59 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| インサイドストーリー | 1 | 7.59 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 補助装置 | 1 | 6.18 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| ヘクトパスカル | 1 | 6.53 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
Showing 10901 - 11000 of 16,814 words