The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倦む | 3 | 5.50 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 奮戦 | 3 | 4.43 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 圧縮 | 3 | 3.90 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 一兵 | 3 | 5.12 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| グレード | 3 | 4.77 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 三国志 | 3 | 5.22 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 杭 | 3 | 4.00 |
| 人間関係 | 3 | 4.32 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 期 | 3 | 3.93 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 観光資源 | 3 | 5.66 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 丸太 | 3 | 4.01 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 権益 | 3 | 4.89 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 力まかせ | 3 | 5.50 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 見方 | 3 | 4.27 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 主都 | 3 | 5.80 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
Showing 11001 - 11100 of 16,814 words