The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 神降し | 3 | 6.45 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| ふい | 3 | 4.67 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 機動性 | 3 | 4.76 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 人望 | 3 | 4.49 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 立ち行く | 3 | 4.98 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 装具 | 3 | 4.83 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| ムービー | 3 | 5.35 |
| アクセス | 3 | 4.39 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 反り | 3 | 4.89 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 老齢 | 3 | 4.64 |
| 遠隔地 | 3 | 5.38 |
| 配列 | 3 | 5.24 |
| 苦心 | 3 | 4.67 |
| 未曾有 | 3 | 4.98 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 愛読 | 3 | 4.60 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 地の利 | 3 | 4.63 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 手数料 | 3 | 4.64 |
| 同格 | 3 | 4.36 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
Showing 11001 - 11100 of 16,814 words