The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| 計算ずく | 1 | 5.67 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| リスカ | 1 | 5.11 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 柄巻き | 1 | 7.11 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 割り増し料金 | 1 | 6.59 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
Showing 11001 - 11100 of 16,814 words