The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 表層 | 3 | 4.76 |
| 命中率 | 3 | 4.59 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 下馬 | 3 | 5.03 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 杭 | 3 | 4.00 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| はは | 3 | 3.43 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 目に見える | 3 | 4.29 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 滅相 | 3 | 4.94 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 海の幸 | 3 | 4.96 |
| あーー | 3 | 5.13 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 紫電 | 3 | 4.40 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 人望 | 3 | 4.49 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 善人 | 3 | 4.46 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 連合王国 | 3 | 4.40 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 居合い | 3 | 5.09 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 覇業 | 3 | 5.48 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| お役目 | 3 | 4.66 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 剣筋 | 3 | 4.67 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 瞑目 | 3 | 4.59 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 肉薄 | 3 | 4.24 |
| ぼっち | 3 | 4.34 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| ふうっと | 3 | 5.07 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| ふい | 3 | 4.67 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 俸禄 | 3 | 5.46 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| サス | 3 | 5.91 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 浮揚 | 3 | 4.08 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| セル | 3 | 3.85 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
Showing 11101 - 11200 of 16,814 words