The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| ラリアート | 1 | 6.75 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 誘引 | 1 | 4.61 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
Showing 11101 - 11200 of 16,814 words