The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 下等動物 | 1 | 6.42 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
Showing 11101 - 11200 of 16,814 words