The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交流 | 3 | 3.50 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 親善 | 3 | 5.13 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 人望 | 3 | 4.49 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 表層 | 3 | 4.76 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 何卒 | 3 | 4.43 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 肉薄 | 3 | 4.24 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 振り向ける | 3 | 5.14 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 考察 | 3 | 4.16 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 砲門 | 3 | 5.09 |
| 同格 | 3 | 4.36 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| ファン | 3 | 3.72 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 差し当たり | 3 | 5.45 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 居合い | 3 | 5.09 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| 雑兵 | 3 | 4.58 |
| 直属 | 3 | 4.11 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| さじ加減 | 3 | 5.27 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 奇術 | 3 | 5.17 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
Showing 11201 - 11300 of 16,814 words