The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 手勢 | 3 | 4.51 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 立ち会う | 3 | 4.41 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 煌びやか | 3 | 4.75 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 動員 | 3 | 4.17 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 緒戦 | 3 | 5.14 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 模索 | 3 | 4.22 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 招聘 | 3 | 4.88 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| 三国志 | 3 | 5.22 |
| あーー | 3 | 5.13 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 急使 | 3 | 5.42 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 胆力 | 3 | 4.64 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 暴風 | 3 | 4.02 |
| 湯量 | 3 | 6.02 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| いいから | 3 | 3.49 |
Showing 11201 - 11300 of 16,814 words