The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 成果を上げる | 1 | 5.56 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ギアを上げる | 1 | 6.25 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 取立て | 1 | 5.63 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| ＧＭ | 1 | 4.96 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
Showing 11201 - 11300 of 16,814 words