The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 諸元 | 1 | 5.96 |
| 実蝿 | 1 | 7.59 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 幽門 | 1 | 6.36 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 人造湖 | 1 | 6.34 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| ＤＱＮ | 1 | 5.07 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 等量 | 1 | 6.11 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 研鑚 | 1 | 5.13 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| コンニャロー | 1 | 6.89 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 逞しくする | 1 | 6.51 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
Showing 11301 - 11400 of 16,814 words