The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史実 | 3 | 4.44 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 繁殖 | 3 | 4.32 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 鶏糞 | 3 | 5.96 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 夜半 | 3 | 4.79 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 居合い | 3 | 5.09 |
| 掲載 | 3 | 4.29 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 大任 | 3 | 5.33 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 海の幸 | 3 | 4.96 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 割り振り | 3 | 4.71 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 振り向ける | 3 | 5.14 |
| 瞑想 | 3 | 4.31 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 銛 | 3 | 3.95 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 紫電 | 3 | 4.40 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 遅れをとる | 3 | 5.27 |
| Ｈ | 3 | 4.10 |
| 煉獄 | 3 | 4.45 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
Showing 11401 - 11500 of 16,814 words