The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １秒 | 1 | 4.70 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ゲルマン | 1 | 6.20 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
Showing 11401 - 11500 of 16,814 words