The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り | 3 | 4.40 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 動きだす | 3 | 4.64 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| ヘッド | 3 | 4.47 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 向こうに回して | 3 | 5.96 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 平野 | 3 | 4.41 |
| お漏らし | 3 | 5.19 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| 片面 | 3 | 5.29 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 水産 | 3 | 5.50 |
| 輪形 | 3 | 6.21 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 異常 | 3 | 3.12 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 占い師 | 3 | 4.51 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 障壁 | 3 | 3.46 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 撓める | 3 | 5.18 |
| 主攻 | 3 | 5.77 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 敗退 | 3 | 4.72 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 思索 | 3 | 4.75 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 鍔 | 3 | 4.63 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
Showing 11501 - 11600 of 16,814 words