The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4246 min
Estimated reading time per work
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| 流入 | 3 | 4.59 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 掌握 | 3 | 4.06 |
| 擁する | 3 | 4.69 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| すうっと | 3 | 4.77 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 煉獄 | 3 | 4.45 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 糞爺 | 3 | 5.33 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 直属 | 3 | 4.11 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| 倦む | 3 | 5.50 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 廃宅 | 3 | 5.44 |
| 寒村 | 3 | 4.87 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 立ち会う | 3 | 4.41 |
| ふうっと | 3 | 5.07 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 丸太 | 3 | 4.01 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| オーク | 3 | 3.18 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
Showing 11501 - 11600 of 16,814 words