The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はん | 1 | 4.28 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| リードタイム | 1 | 7.42 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 並足 | 1 | 5.91 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 斬鉄剣 | 1 | 6.09 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| お側付き | 1 | 6.31 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 南面 | 1 | 5.95 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 惚け茄子 | 1 | 6.89 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
Showing 11501 - 11600 of 16,814 words