The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| シェイプアップ | 1 | 6.26 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 筆文字 | 1 | 6.13 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
Showing 11501 - 11600 of 16,814 words