The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 苦心 | 3 | 4.67 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 廃宅 | 3 | 5.44 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 親善 | 3 | 5.13 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| ぼっち | 3 | 4.34 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 思索 | 3 | 4.75 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| ハシバミ | 3 | 5.79 |
| チェンジ | 3 | 3.86 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 天体 | 3 | 5.03 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 敗退 | 3 | 4.72 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 老齢 | 3 | 4.64 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 叛乱 | 3 | 4.80 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| もぬけの殻 | 3 | 4.99 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 従卒 | 3 | 5.14 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 振り向ける | 3 | 5.14 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 熱弁 | 3 | 4.76 |
| お役目 | 3 | 4.66 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
Showing 11601 - 11700 of 16,814 words