The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 一かばちか | 3 | 5.99 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 連合王国 | 3 | 4.40 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 引火 | 3 | 4.89 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| オーク | 3 | 3.18 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 現地調達 | 3 | 5.01 |
| 乳姉妹 | 3 | 4.92 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 急使 | 3 | 5.42 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| マンガ | 3 | 4.26 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 下らぬ | 3 | 4.87 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 命中率 | 3 | 4.59 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 果敢 | 3 | 4.53 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 防衛戦 | 3 | 4.31 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| ちょこっと | 3 | 4.71 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 捕われ | 3 | 5.56 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 配列 | 3 | 5.24 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| ファン | 3 | 3.72 |
Showing 11601 - 11700 of 16,814 words