The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 馬鎧 | 1 | 5.95 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 看視 | 1 | 7.11 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 自然石 | 1 | 5.75 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 活け造り | 1 | 6.29 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
Showing 11601 - 11700 of 16,814 words