The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 村おこし | 1 | 6.27 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 事業計画 | 1 | 5.73 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
Showing 11601 - 11700 of 16,814 words