The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲリラ | 3 | 5.01 |
| 目に見える | 3 | 4.29 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 喪失 | 4 | 4.23 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 打開 | 4 | 4.41 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 斜め | 4 | 4.01 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| 牽制 | 4 | 3.69 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| ホラ | 4 | 4.76 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 逆転 | 4 | 4.08 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 管 | 4 | 4.08 |
| 客分 | 4 | 5.25 |
| 尽力 | 4 | 4.16 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 飲み比べ | 4 | 5.17 |
| カーペット | 4 | 4.80 |
| 漁業 | 4 | 4.86 |
| 逸品 | 4 | 4.42 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 廃人 | 4 | 4.38 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 要する | 4 | 4.30 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 勿体無い | 4 | 4.34 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 経絡 | 4 | 5.75 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 長期間 | 4 | 4.38 |
| 欲求 | 4 | 4.17 |
| 事実上 | 4 | 4.32 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
| 混浴 | 4 | 4.79 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| いずれか | 4 | 4.55 |
| 幻影 | 4 | 3.74 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 遣り様 | 4 | 4.51 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| 弱まる | 4 | 4.30 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 渡河 | 4 | 4.78 |
| 無双 | 4 | 4.21 |
Showing 11701 - 11800 of 16,814 words