The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 局面打開 | 1 | 7.59 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
Showing 11701 - 11800 of 16,814 words