The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達する | 4 | 4.18 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 小麦 | 4 | 3.91 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 様子見 | 4 | 4.12 |
| 大掛かり | 4 | 4.60 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 一点 | 4 | 3.74 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 軽装 | 4 | 4.22 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| いざとなれば | 4 | 4.35 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| １００％ | 4 | 4.73 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 企図 | 4 | 5.21 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 路銀 | 4 | 4.76 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 誰しも | 4 | 4.20 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 優位 | 4 | 4.06 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 紋 | 4 | 4.17 |
| 何処にも | 4 | 3.78 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| １０人 | 4 | 4.33 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| バケモノ | 4 | 4.47 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| イマイチ | 4 | 4.34 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 下半身 | 4 | 3.91 |
| 奴隷 | 4 | 2.87 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| 営み | 4 | 4.59 |
| 行く末 | 4 | 4.25 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 面倒臭い | 4 | 3.99 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 頭を垂れる | 4 | 4.60 |
| 臨機応変 | 4 | 4.54 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| 拝見 | 4 | 4.24 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 信望 | 4 | 5.22 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| 遣り様 | 4 | 4.51 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 集約 | 4 | 4.43 |
| 要する | 4 | 4.30 |
| さっと | 4 | 3.85 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| 早々 | 4 | 3.54 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 吸い上げ | 4 | 4.65 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 流儀 | 4 | 4.49 |
| 奮闘 | 4 | 4.25 |
Showing 11801 - 11900 of 16,814 words