The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 没入型 | 1 | 6.11 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 再軍備 | 1 | 6.39 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 軍費 | 1 | 5.83 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 割譲 | 1 | 4.91 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 隠秘 | 1 | 5.79 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
Showing 11801 - 11900 of 16,814 words