The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ギンガメアジ | 1 | 7.59 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 心技体 | 1 | 5.70 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| シロギス | 1 | 6.72 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 占位 | 1 | 6.36 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| ＭＭＯＲＰＧ | 1 | 5.34 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
Showing 11801 - 11900 of 16,814 words