The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| わやく | 1 | 6.06 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 炭酸カルシウム | 1 | 5.99 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 鱒 | 1 | 5.50 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
Showing 1101 - 1200 of 16,814 words