The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| ヒヨス | 1 | 7.11 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 銘を刻む | 1 | 6.75 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
Showing 1101 - 1200 of 16,814 words