The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 20 | 3.13 |
| お頭 | 20 | 4.67 |
| 先陣 | 20 | 4.38 |
| 陣 | 20 | 3.20 |
| 安い | 20 | 3.12 |
| 起きる | 20 | 2.74 |
| 輜重隊 | 19 | 5.01 |
| ははは | 19 | 3.40 |
| 二つ | 19 | 3.04 |
| と共に | 19 | 2.60 |
| いいえ | 19 | 3.41 |
| 悲鳴 | 19 | 3.14 |
| 上げる | 19 | 2.58 |
| 合わせて | 19 | 3.08 |
| 頃 | 19 | 2.85 |
| 最強 | 19 | 3.25 |
| ここから | 19 | 3.14 |
| 従者 | 19 | 3.46 |
| 届く | 19 | 2.86 |
| であろう | 19 | 3.07 |
| 恐らくは | 19 | 3.44 |
| お蔭で | 19 | 3.05 |
| 凄く | 19 | 3.11 |
| 将に | 19 | 3.16 |
| 熱 | 19 | 3.20 |
| 六 | 19 | 3.10 |
| 大声 | 19 | 3.45 |
| 決め | 19 | 3.10 |
| 立ち上がる | 19 | 2.96 |
| となれば | 19 | 3.33 |
| 直ぐ | 19 | 2.97 |
| 遅れ | 19 | 3.37 |
| 実行 | 19 | 3.57 |
| 納得 | 19 | 2.79 |
| 起こる | 19 | 2.94 |
| 思い | 19 | 2.61 |
| 開発 | 19 | 3.36 |
| 次第 | 19 | 3.34 |
| おいた | 19 | 3.06 |
| 選ぶ | 19 | 2.84 |
| 相談 | 19 | 3.14 |
| 違い | 19 | 2.95 |
| あり得ない | 19 | 3.35 |
| 大量 | 19 | 3.06 |
| 武力 | 19 | 4.02 |
| 挙げて | 19 | 3.30 |
| 系 | 19 | 2.92 |
| 見事 | 19 | 3.20 |
| ちゃった | 19 | 3.01 |
| そりゃ | 19 | 3.16 |
| 進める | 19 | 3.00 |
| 指揮官 | 19 | 3.53 |
| 周囲 | 19 | 2.52 |
| 油 | 19 | 3.59 |
| 一つ | 19 | 2.53 |
| 選択 | 19 | 3.26 |
| 一撃 | 19 | 2.89 |
| 月 | 19 | 2.91 |
| 精々 | 19 | 3.46 |
| もう少し | 19 | 3.00 |
| 外 | 19 | 2.73 |
| 簡単 | 19 | 2.68 |
| 子供 | 19 | 2.60 |
| 木 | 19 | 2.81 |
| 廃位 | 19 | 3.18 |
| 逃げて | 19 | 3.41 |
| 衝撃 | 19 | 3.03 |
| 見え | 19 | 2.91 |
| 即位式 | 19 | 5.23 |
| 黙る | 19 | 2.92 |
| 加速 | 19 | 3.47 |
| 云う | 19 | 2.77 |
| 有利 | 18 | 3.63 |
| 崖 | 18 | 3.69 |
| タイミング | 18 | 3.16 |
| かよ | 18 | 3.36 |
| アレ | 18 | 3.12 |
| 正確 | 18 | 3.19 |
| 修練 | 18 | 3.88 |
| 嘘 | 18 | 2.93 |
| 入り | 18 | 3.18 |
| 適当 | 18 | 3.17 |
| 変化 | 18 | 2.90 |
| 真っ直ぐ | 18 | 3.17 |
| 以前 | 18 | 2.85 |
| 耳 | 18 | 2.73 |
| そんなに | 18 | 2.88 |
| 見た目 | 18 | 3.08 |
| ダメージ | 18 | 3.08 |
| とる | 18 | 3.14 |
| 事がない | 18 | 3.27 |
| そちら | 18 | 3.02 |
| 修行 | 18 | 3.46 |
| 浮かぶ | 18 | 2.94 |
| 少々 | 18 | 3.17 |
| 厭々 | 18 | 3.29 |
| 外囲 | 18 | 3.11 |
| 領内 | 18 | 3.85 |
| 決して | 18 | 2.91 |
| 忙しい | 18 | 3.14 |
Showing 1101 - 1200 of 16,814 words