The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 友 | 4 | 3.63 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 襲来 | 4 | 4.27 |
| 避難民 | 4 | 4.54 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 流儀 | 4 | 4.49 |
| 収穫 | 4 | 3.65 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 手に掛ける | 4 | 5.57 |
| 術師 | 4 | 3.89 |
| 広める | 4 | 4.15 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| ローブ | 4 | 3.37 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| どうにかなりそう | 4 | 4.95 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| いずれか | 4 | 4.55 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 美女 | 4 | 3.66 |
| 丸っきり | 4 | 4.62 |
| ３人 | 4 | 3.32 |
| はーい | 4 | 3.77 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 流浪 | 4 | 4.99 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 遺体 | 4 | 3.87 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 非 | 4 | 3.89 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 長期間 | 4 | 4.38 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 武装解除 | 4 | 4.93 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| ものですか | 4 | 4.53 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 極めて | 4 | 3.49 |
| 和らげる | 4 | 4.28 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 軽微 | 4 | 4.85 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 任す | 4 | 3.71 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 組織的 | 4 | 4.85 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 山野 | 4 | 3.73 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 心強い | 4 | 3.94 |
| いい度胸 | 4 | 4.73 |
Showing 11901 - 12000 of 16,814 words