The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 割り増し料金 | 1 | 6.59 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| アシダカグモ | 1 | 6.29 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 活況 | 1 | 5.59 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 勢ふ | 1 | 6.72 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
Showing 11901 - 12000 of 16,814 words