The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎む | 1 | 4.44 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 覇を唱える | 1 | 5.55 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 結い目 | 1 | 7.42 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 割譲 | 1 | 4.91 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| パソコンデスク | 1 | 6.89 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| イノブタ | 1 | 5.88 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| かり集める | 1 | 7.29 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
Showing 11901 - 12000 of 16,814 words