The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| インダス文明 | 1 | 7.05 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 揚水 | 1 | 5.87 |
Showing 12001 - 12100 of 16,814 words