The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 腕ずく | 1 | 5.93 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 船足 | 1 | 5.28 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 寓話 | 1 | 5.53 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 中核メンバー | 1 | 5.87 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| かり集める | 1 | 7.29 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 顕す | 1 | 5.62 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 鱒 | 1 | 5.50 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| ヒヨドリ | 1 | 6.99 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
Showing 12001 - 12100 of 16,814 words