The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 人的損失 | 1 | 6.59 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 内務 | 1 | 4.63 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 力む | 1 | 4.60 |
Showing 12101 - 12200 of 16,814 words