The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| ３日 | 4 | 3.87 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 臨機応変 | 4 | 4.54 |
| 更生 | 4 | 4.81 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 移行 | 4 | 4.06 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| さっと | 4 | 3.85 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| 悪鬼 | 4 | 4.23 |
| マニア | 4 | 4.05 |
| 全土 | 4 | 4.19 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 砲身 | 4 | 4.44 |
| 今週 | 4 | 4.52 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 赤竜 | 4 | 4.51 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| すげえ | 4 | 4.09 |
| まー | 4 | 3.87 |
| 推薦 | 4 | 4.13 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| ベッドメイク | 4 | 5.73 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 執務室 | 4 | 3.53 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 元通り | 4 | 4.17 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 変わり者 | 4 | 4.45 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 塩コショウ | 4 | 5.08 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| 荒らす | 4 | 4.10 |
| 縦隊 | 4 | 5.39 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 密 | 4 | 4.62 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| 冷徹 | 4 | 4.22 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 担当官 | 4 | 5.13 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 赴く | 4 | 3.65 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| どうにかなりそう | 4 | 4.95 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| 勿体無い | 4 | 4.34 |
| やがる | 4 | 3.67 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 軍紀 | 4 | 5.90 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 緻密 | 4 | 4.55 |
| 契約 | 4 | 3.12 |
| 出来上がり | 4 | 4.48 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| 物書き | 4 | 5.63 |
| 一点 | 4 | 3.74 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 掴まえる | 4 | 5.10 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 姉御 | 4 | 4.56 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| そんなもん | 4 | 3.95 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
Showing 12201 - 12300 of 16,814 words