The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 姉御 | 4 | 4.56 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 詰み | 4 | 4.66 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 事実上 | 4 | 4.32 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 弱まる | 4 | 4.30 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 行く末 | 4 | 4.25 |
| 営み | 4 | 4.59 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| 遠距離 | 4 | 3.69 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 一辺倒 | 4 | 4.81 |
| 朴念仁 | 4 | 5.05 |
| 帯電 | 4 | 5.03 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 湧き | 4 | 4.01 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 変わり者 | 4 | 4.45 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 渦 | 4 | 3.69 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 広める | 4 | 4.15 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 欲求 | 4 | 4.17 |
| バケモノ | 4 | 4.47 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| プレイヤー | 4 | 3.10 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 排卵 | 4 | 4.63 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 経絡 | 4 | 5.75 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 奮う | 4 | 4.58 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 惨劇 | 4 | 4.48 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| 特化 | 4 | 3.71 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| そういや | 4 | 3.76 |
| トウモロコシ粉 | 4 | 6.59 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 大仕掛け | 4 | 6.04 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 建造物 | 4 | 4.18 |
| 巻き上げ | 4 | 4.33 |
| 道案内 | 4 | 4.46 |
| 軽装 | 4 | 4.22 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
Showing 12201 - 12300 of 16,814 words